Oizin meu povo e seus anjinhos imaginários, como eu disse anteriormente que iria lançar uma resenha de Mari Maria de Eleanor H. Porter, estou cumprindo o que disse.
Mary Marie ou Mari Maria foi o último romance concluído por Porter antes de sua morte em 1920, têm uma resenha deste livro num blog gringo que eu indico muito, se você quiser ler é só clicar aqui. Infelizmente, o romance não chegou a ser traduzido e nem lançado aqui no Brasil, mas nos Estados Unidos ele figurou na lista dos mais vendidos do Publisers Weekly.
O romance é bem curto e simples, possui 9 capítulos e um prefácio e um epílogo, e está organizado para ser um diário, é segue a história de uma garota de treze anos chamada Mari Maria Anderson, ela nos conta do divórcio de seus pais, que estão se separando. Seu pai sempre a chamava de Mari enquanto a mãe a chamava de Maria, então ela ficou sendo a Mari Maria. Sua mãe irá morar em Boston,enquanto o pai ficará morando com ela, por seis meses na casa do pai ela será Mari e os outros seis meses morando com a mãe será Maria.
"Bem, sobre transformar isso em um livro. Como comecei a dizer, ele não deixou. Eu sei que ele não deixaria. Ele diz que os romances são uma perda de tempo boba, se não absolutamente perversos. Mas, um diário... ah, ele adora diários! Ele mesmo mantém um e me disse que seria uma disciplina excelente e instrutiva para mim fazê-lo também - registrar o tempo e o que faço todos os dias"
Para a Maria, o divórcio é uma coisa nova, ela não sabia o que era, ela pensa até que as outras meninas terão inveja dela por ser diferente. Ela também fala sobre o nascimento dela, que seu pai era um astrônomo e ficava num observatório. O romance é narrado em primeira pessoa, e conhecemos os pensamentos da narradora, uma garota de 13 anos, mas ela não é nada infantil ela têm aquele olhar apurado nas coisas e nas pessoas e não chega a ser tão espontânea como eu esperava. Ela conta a história de como seus pais se conheceram em uma reunião de astrônomos e como todos pensaram que a sua mãe era uma intelectual e astronoma como seu pai.
Há também a enfermeira Sara que é a antiga babá da Maria, no começo do romance, a menina menciona o nascimento dela pelos olhos de outras pessoas que presenciaram o fato, já que ela era nova demais para se lembrar.
"A cidade inteira ficou entusiasmada com o caso e a enfermeira Sarah ouviu muito a conversa deles. Alguns pensavam que ela era uma astrônoma como ele. Alguns achavam que ela era muito rica e talvez famosa. De qualquer forma, todos declararam que ela devia saber muito e ser maravilhosamente sábia e intelectual; e disseram que ela provavelmente era alta e usava óculos, e que devia ter pelo menos trinta anos. Mas ninguém adivinhou o que ela era realmente."
Metade dos 6 meses, Maria vai para Boston morar com sua mãe e sua avó. Nos outros 6 meses ela volta para Andersonville para morar com o pai. Realmente, é estranho ela ter dois nomes e um para cada pai, mas vale lembrar que nos estados unidos, Mary e Marie seriam equivalentes a Maria.
Mari Maria está ansiosa para que sua mãe se case novamente, as reflexões de Maria podem ser levadas a sério? Ela é jovem demais para saber o que é melhor para seus pais. Durante a época que Maria vai para Boston passar os 6 meses com a mãe, ela conversa com seu vovô e lê romances. Um ponto que eu achei muito ruim foi que a Maria quase não têm amigos, ela vive quase exclusivamente no seu mundo, para uma criança, achei ela muito isolada e quieta. Ela não brinca com outras crianças e nem faz nada de muito interessante, ela só conversa com sua mãe, sua Tia Jane e seu avô Desmond e menciona alguém chamada Carrie Heywood.
"Fiz uma viagem maravilhosa para Andersonville. Todos foram muito gentis comigo e havia coisas lindas para ver pela janela. O condutor entrou e falou comigo diversas vezes – não do jeito que você cuidaria de uma criança, mas do jeito que um cavalheiro cuidaria de uma dama. Eu gostei muito dele."
Maria observa que deseja que seu diário tenha romance, assim quando ela volta a morar com o pai, ela pensa que ele está apaixonado e mantém a mãe informada sobre tudo que acontece na casa do pai, e igualmente mantém o pai infomado sobre a casa da mãe. Para a decepção do leitor, nem tudo é positivo em mary marie , a história tem um final feliz a medida que ambos os pais se apaixonam por outras pessoas após o divórcio. Outra coisa estranha, é que as vezes Maria fala de Mari e Marie como se fossem pessoas diferentes. Quando a Maria está na casa do pai, ela relata um pouco da sua vida na escola, que ela chegou a não querer ir para a escola porque umas meninas não a tinham convidado para uma festa, mas o pai dela Charles a repreende. Maria gostava de ler romances, ela estava lendo O médico e o monstro de Robert Louis Stevenson. Mais tarde ela foi jantar mingau de aveia e pão integral, com água e restos de pão de queijo. Tia Jane queria que Maria aprendesse a tricotar , lêr ou costurar.
"E foi como se ele tivesse aberto a porta de outro quarto, ele tinha tantas perguntas para fazer depois disso. E quando terminou ele sabia tudo: a que horas acordávamos e íamos para a cama, e o que fazíamos o dia todo, e as festas e jantares e passeios de carro, e as pessoas que vinham tanto para ver mamãe."
No final há um epílogo, que nós faz pensar que Maria não é uma narradora confiável, ela é uma jovem com problemas emocionais. Toda a obra é narrada pelo ponto de vista da menina, e não sabemos o que os pais pensam sobre o assunto em nenhum momento.
Espero que você tenha gostado da resenha, a obra não é realmente tão otimista como eu esperava, mas é isso. Muito em breve talvez eu poste a resenha de Ah! Dinheiro dinheiro! e de Alvorecer. Há a possibilidade de eu fazer uma resenha de Apenas Davi também, mas já posso adiantar que a obra não é tão otimista e nem tão divertida. Confesso que está sendo complicado ler as obras da autora, já que são muito antigas, e sombrias. A autora retrata a realidade de uma forma muito absurda, numa hora destas Eleanor h. Porter deve estar queimando no inferno junto com o Diabo e os demônios, cheia de rancor, mágoas e raiva. Quais obras você gostaria que eu fizesse uma resenha? O que você achou da resenha de hoje? Um beijo e até logo.
Nenhum comentário:
Postar um comentário